"que não havia nada" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه لا يوجد شيء

Por duas vezes ele esteve perto, até que a viram, e disseram que não havia nada a ser feito.
كاد أن يفلح مرتين إلى أن يفحصوها، فيقولون أنه لا يوجد شيء بالإمكان

Sabes, o desgraçado disse-nos que não havia nada lá fora.
أترين ، لقد أخبرنا الوغد أنه لا يوجد شيء بالخارج

Notei isso, mas ela insistiu que não havia nada entre eles, e que não faz ideia onde ele está.
لكنها أصرّت أنه لا يوجد شيء بينهما، و أنها لا تملك أدنى فكرة عن مكان تواجده.

Poderíamos perguntar a qualquer um dos seus clientes, e eles diriam que não havia nada que ele não conseguisse reparar.
"يمكن أن تسأل أيّ من زبائنه،" "وسيخبرونك،" "أنه لا يوجد شيء لا يستطيع إصلاحه."

Foste tu que disseste que não havia nada lá cima.
قلتي بنفسك أنه لا يوجد شيء بالأعلى أليس كذلك؟ - أنا...