"que o nome da" - Traduction Portugais en Arabe

• أن اسم

Sabes que o nome da empresa é Clothes Over Bros, certo?
هل لفت انتباهك أن اسم الشركة هو "كلوث أوفر بروز"؟

Leio quando os meus clientes dizem que o nome da companhia, está na Internet.
أقرا عندما يخبرني الزبون أن اسم شركتي بكافة أرجاء الشبكة العنكبوتية

Ela quis conhecer a minha filha e ficou encantada por saber que o nome da minha filha também era Harriet.
لقد حضرت لتلتقي ابنتي الصغرى و قد ضحكت لأنها علمت أن اسم ابنتي "هارييت" أيضاً

Pensava que o nome da noiva era Allison...
ولكنني ظننت أن اسم العروس كان، أليسون...

O que eu quero dizer é que se nota que o nome da criança foi colocado depois.
أعني أنه من الواضح أن اسم الصبي تم اقحامه شكل "ميلاد سعيد" مختلف عن..

Diga-me que o nome da minha família não comporta qualquer peso entre si e os seus nobres brochistas.
أخبرني أن اسم عائلتي ليس له وزن لديك ولدى النبلاء القذرين!

Então acho que o nome da minha falecida avó é estúpido.
أظن أن اسم جدتي المتوفاة غبي إذًا

Como sabias que o nome da minha mulher era Charlotte?
-كيف علمت أن اسم زوجتي هو (شارلوت)؟