"que o passado é" - Traduction Portugais en Arabe

• أن الماضي

Era da opinião que o passado é passado e, como tudo o que não é presente, deve permanecer enterrado juntamente com as nossas recordações.
"كنتُ أعتبر أن الماضي مضى" و أنه يجب إبقاؤه مدفوناً" "ككل الأمور غير الحاليّة "إلى جانب ذكرياتنا"

Digo que o passado é passado e não deve ser mexido.
أرى أن الماضي إنقضى ولا يجب العبث به

Creio que o Sr. Wolowitz tem de ter em conta que o passado é o passado.
أظن أن السيد (وولويتز) عليه أن يتذكر أن الماضي قد مضى