"que o problema é que" - Traduction Portugais en Arabe

• أن المشكلة هي

Do outro lado, como referi, há aqueles que dizem que o problema é que precisamos de mais dinheiro.
وعلى الجانب الآخر، كما قلت، هناك الذين يقولون أن المشكلة هي أننا بحاجة لمزيد من الأموال.

No outro, temos pessoas que dizem que o problema é que precisamos de mais ajuda.
وعلى الجانب الآخر لدينا أناس يقولون أن المشكلة هي أننا نحتاج لمساعدات أكثر.

Eu acho que o problema é que as pessoas ainda não te conhecem.
أصبتِ، أظن أن المشكلة هي أن الناس لم يستطيعوا التعرف عليك بعد.

Acho que o problema é que ele sente falta da Gail.
أعتقد أن المشكلة هي أنه يفتقد غيل