Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"que queiras fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
تريد فعل
-
ما تريدين فعله
| É natural que queiras fazer isso. | Open Subtitles | من الطبيعي أنك تريد فعل ذلك |
| Há alguma coisa que queiras fazer? | Open Subtitles | هل تريد فعل شيء ؟ |
| Não há nada que queiras fazer? | Open Subtitles | -لا اعلم,هل تريد فعل سئ؟ |
| Há alguma coisa que queiras fazer? | Open Subtitles | أهناك شيء ما تريدين فعله على وجه الخصوص؟ |