"que quem o" - Traduction Portugais en Arabe

• أن من
• ان ايا كان من

A única presunção lógica é que quem o atacou deve tê-lo levado para bordo antes de entrar no hiperespaço.
لذلك فإن الاحتمال المنطقي الوحيد هو أن من هاجمه اختطفه ومن ثم قفز به خلال الفضاء الفائق

Sabendo que quem o possuísse, teria o poder de formar um exército de guerreiros imortais.
في حين كان رجاله يبحثون عنه يعرفون أن من يمتلكه سوف يكون عنده القوة لبعث جيش من المحاربين الميتين

Ele descobriu que quem o contratou não era da defesa russa.
لا ، لقد إكتشف أن من وظفه لم يكن من وزارة الدفاع الروسية

Esperamos que esteja só perdido e que quem o encontre o traga para casa em breve.
نحن نأمل انه ضائع فحسب و ان ايا كان من عثر عليه سيرجعه قريبا

Parece que quem o matou queria o rim, por isso precisamos de saber tudo acerca disso.
يبدو ان ايا كان من قتله فقد اراد تلك تلك الكليه ولذلك علينا ان نعرف كل شئ حيال هذا

Tenho esperança que quem o ajudou há 79 anos atrás nos possa ajudar agora.
أنا كنت أأمل أن من ساعدكم من 79 عام .. ...قد يساعدنا الأن

Era óbvio que quem o programou nunca viu o IBM 360.
كان من الواضح أن من أعدّه لم يرى "أي بي إم 360" برأيي.