"que queria fazer era" - Traduction Portugais en Arabe

• أردت فعله هو
• ما أردته هو

Tudo o que queria fazer era ajudar.
كل ما أردت فعله هو مساعدتهما

A última coisa que queria fazer era magoar alguém.
-آخر شيء أردت فعله هو أذية أحد

Tudo que queria fazer era envergonhar-me.
كل ما أردته هو أن تحرجني ، و لقد أحرجتني.

Após três meses juntos, tudo o que queria fazer era estar com ele.
بعد ثلاثة شهور سوياً كل ما أردته هو أن اكون برفقته

Tudo o que queria fazer era morrer. Olha para mim agora.
كل ما أردته هو الموت لكن انظر إلي الآن