| Por favor, deixa que te leve à maternidade, sim? | Open Subtitles | أرجوك, يجب أن آخذك إلى المستشفى، حسناً؟ أرجوك |
| E para onde queres que te leve, borracho? | Open Subtitles | أين تريديننى أن آخذك يا دميتى ؟ |
| Tens a certeza não queres que te leve a casa? | Open Subtitles | أموقنة انكي لا تريدينني أن أوصلك لمنزلك ؟ |
| Queres que te leve a algum lado? De caminho, conversamos! | Open Subtitles | هل تريدني أن أوصلك لمكان ما بدراجتي ? |
| Queres que te leve a casa da Rachel? | Open Subtitles | هل تريدني ان اوصلك لمنزل رايتشل ؟ |
| Queres que te leve a casa? | Open Subtitles | هل تريدني ان اوصلك الى منزلك؟ |
| Queres que te leve lá? | Open Subtitles | هل تريدين أن آخذكِ هنالك؟ |
| Pareces confortável aí. Queres que te leve alguma coisa? | Open Subtitles | أنت مرتاح هناك , أيمكنني أن أحضر لك شيئا آخر ؟ |
| Queres que te leve a algum lado? | Open Subtitles | هل تريد أن آخذك إلى مكانٍ ما ؟ |
| Então, queres que te leve a casa? | Open Subtitles | إذا تريديني أن آخذك إلي البيت؟ |
| Depois de a Heather sair, queres que te leve a algum lado? | Open Subtitles | "بعدما تغادر " هيذر أتريدني أن آخذك لمكانٍ ما ؟ |
| Os poderosos querem que te leve até eles, mas... se eu fizer isso, sou um homem morto. | Open Subtitles | القدرات التي تريد مني أن آخذك إليهم... لكن إذا فعلت ذلك، فأنا رجل ميت... |
| Quer que te leve? | Open Subtitles | أتريد أن أوصلك إليه؟ |
| Não queres que te leve a casa? | Open Subtitles | ألا تريدين أن أوصلك للبيت؟ |
| Queres que te leve a casa? | Open Subtitles | هل تريدين أن أوصلك للبيت؟ |
| Precisas que te leve? | Open Subtitles | تريدين ان اوصلك? |
| Queres que te leve para casa? | Open Subtitles | هل تريديني ان اوصلك للمنزل؟ |
| Queres que te leve a casa? | Open Subtitles | أيجب أن آخذكِ للمنزل؟ |
| Queres que te leve amanhã à Claire para furares as orelhas? | Open Subtitles | أتريدينني أن آخذكِ لمنزل (كلير) غداً؟ ونثقب أذانكِ؟ |
| Queres que te leve? | Open Subtitles | - أتريدينني أن آخذكِ إليه؟ |
| Queres que te leve um chá? | Open Subtitles | أتريد منّي أن أحضر لك بعض الشاي |
| Queres que te leve alguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحضر لك أي شيء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 