"que tomo as decisões" - Traduction Portugais en Arabe

• أتخذ القرارات
• من يتخذ القرارات

Eu é que tomo as decisões e digo que não!
أنا أتخذ القرارات وأقول لا

Se alguém agravou as coisas, esse alguém fomos nós. - Não sou eu que tomo as decisões.
أنا لا أتخذ القرارات

A criança que ela carrega é um Medici. Eu é que tomo as decisões por esta família. E por toda Florença.
الطفل الذي بداخلها من آل (ماديتشي) أنا أتخذ القرارات لهذه العائلة ولكل (فلورنسا)

Até tomares conta deste rancho, sou eu que tomo as decisões aqui!
إلى أن تدير هذه المزرعه, فأنا من يتخذ القرارات هنا .

Não sou eu que tomo as decisões.
لستُ أنا من يتخذ القرارات