"que tu e o" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك و
• انك و
• انتى و
• أنك أنت و
• له أنت

Estou lisonjeada por se recordar... tendo em conta que tu e o meu marido foram em tempos como irmãos.
إنني سعيدة أنك تذكرت بالأخذ في الإعتبار أنك و زوجي كنتما ذات مرة مثل الأخوين

Parece que tu e o teu irmão estão pelas costuras.
يبدو لي أنك و أخيك على وشك أن تفقدا صوابكما

Pode ver-se que tu e o Juan Antonio ainda estão apaixonados quando estão juntos.
واضح لي أنك و أنطونيو لا زلتما تحبان بعضكما حين أراكما معاً

Eu sei que tu e o Rick duvidaram de mim, espero que isso já não aconteça.
اعرف انك و ريك لديكم شكوك حولي بخصوص كودي واريد ان اخبرك اني اتمنى ان الامر انتهى

Pensei que tu e o Jordan eram amigos.
اعتقدت انك و جوردون متفقين على ذلك

Não. Há uma coisa que tu e o NCIS devem saber.
لا,هناك شئ انتى و ان سى اى اس بحاجه لمعرفته

Ele fará com que tu e o David voltem a viver com a Margaret.
إذا طلبت منه ذلك, فإنه سيحرص على أنك أنت و ديفيد ستعيشان مع مارغريت

Pensas que sou estúpido, que não vejo o que tu e o Max estão a fazer?
هل تعتقد أننى غبى لا أعلم ماذا تخطط له أنت و ماكس؟

Ouvi dizer que tu e o teu camarada andavam a fazer imitações de aves outra vez.
سمعت أنك و صديقك تقومون بتقليد الطيور مجددا

Mas sei que tu e o Stanley sois os melhores amigos.
لا ، و لكننى أعرف أنك و "ستانلى" أصدقاء مقربيين

Alguma coisa me diz que tu e o meu velho amigo vão dar-se bem.
شئ ما يخبرنى أنك و صديقى القديم ستندمجان مع بعضكما بشكل جيد

Tenho a certeza que tu e o Frederick tiveram uma boa conversa sobre o meu comportamento, Jack.
أنا متأكد أنك و فريدريك خضتم الكثير من النقاشات حول سلوكي السيء يا جاك

Soube que tu e o Miguel estavam na América, então arrisquei-me.
سمعت أنك و "ميجيل" في أمريكا، لذا سنحت لي الفرصة

Pensei que tu e o vice-presidente já estavam a fazer sexo e a festejar a tua vitória.
اعتقدت أنك و نائب الرئيس ستكونان في هزال في مكان ما، تحتفلان بنصركما

Acho que tu e o baile deviam ser, obrigados por lei, a se manter cerca de 100 metros um do outro.
رأيي انك و الحفلة تحتاجون الى قانون

Sim, eu sei que tu e o "doutor" são a mesma pessoa, Ted.
اجل, كلنا نعلم انك و الدكتور شخص واحد

que tu e o Tio Brant são como os irmãos Reaper.
انك و عمك برانت أشبه بالاخوة الحاصدين

Mas toda a gente da rua sabe que tu e o Tom devem ficar juntos.
يعرف انك و توم يفترض ان تبقيا سوية

Sei que tu e o Nick Marcello, eram amigos.
أعلم انك و نيك مارسيللو كنتم أصدقاء

De que è que tu e o Mikhail falaram?
اذا, عن ماذا تحدثتى انتى و ميخائيل؟

Espero que tu e o pai não tenham esperado muito tempo.
. أتمنى أنك أنت و والدي لم تنتظروا طويلاً

Mas disse-lhe que tu e o Marcus se amavam.
ولكن قلت له أنت وماركوس كانت كثيرا في الحب.