"queimaram a" - Traduction Portugais en Arabe

• أحرقوا

"Em Chestertown, queimaram a alfândega e untaram de alcatrão e penas dois magistrados.
في تشيسترتاون أحرقوا مراكز الجمارك والقطران والريش اثنين من القضاة

Onde é que estão os homens que queimaram a família Cabrales viva?
أين الرجال الذين أحرقوا عائلة كابرالز أحياء؟

Há nove anos. Os Arsonistas queimaram a loja dos meus pais.
قبل تسعة سنوات، "الحارقون" أحرقوا محل والدي

queimaram a nossa casa, a nossa terra, o nosso jardim.
أحرقوا بيتَنا، أرضنا، حديقتنا.

queimaram a minha omoleta. Tens de pedir desculpa.
لست حاملاً لقد أحرقوا بيض الأومليت

Então lembrei-me que eles queimaram a minha cabana.
ثم تذكرت أنهم أحرقوا كوخي أيضاً

E queimaram a casa do filho do juiz.
وبعد ذلك أحرقوا بيت ابن القاضي

Todos sabemos que eles queimaram a Casa Branca o edifício Capitólio, na verdade, metade da cidade.
.. المعلومة الدارجة، أنهم أحرقوا "البيت الأبيض"، "مبنى الكابيتول"، فى الواقع نصف المدينة

Nada simpáticos, eles queimaram a minha roupa.
لقد أحرقوا ملابسي

Eu soube que eles queimaram a tua quinta.
سمعت أنهم أحرقوا مزرعتك.

Eles queimaram a minha igreja!
لقد أحرقوا كنيستي

- Os Azgeda queimaram a nossa aldeia.
أغيدا) أحرقوا قريتنا إلى الأرض)

Então lembrei-me que eles queimaram a minha cabana.
-ثم أتذكر أنهم أحرقوا كوخي .