| Passo muito tempo no meu trabalho a conversar com pessoas sobre quem somos, Quem devemos ser e como deve ser a nossa regeneração. | TED | أمضي الكثير من الوقت في عملي في التحدث مع الناس عمَّن نكون، وما يجب أن نكون عليه وكيف تبدو سيرورة تعافينا. |
| Parece ser alguém com Quem devemos falar para um melhor contexto. | Open Subtitles | هذا يبدو شخصا يجب ان نتحدث اليه لمزيد من المعلومات |
| Quem devemos chamar a seguir, Sr. Chapéu? | Open Subtitles | - ! اللعنة - من يجب أن يكون التالي يا سيد قبَعة؟ |
| Acho que sei com Quem devemos conversar. | Open Subtitles | أظنني أعرف من يجب أن نسأله |
| Para Quem devemos dar as coisas que estão no veículo? | Open Subtitles | إلي من يجب علينا أن نسلم المؤن؟ |
| Somos nós, Senhora Rochford, Quem devemos sempre honrar e obedecer. | Open Subtitles | نحن من يجب عليهن الطاعة والشرف، ايتها السيدة رتشفورد |
| Está sempre a mudar, Quem devemos amar e quem não devemos. | Open Subtitles | دوماً يتغير الأمر، من ينبغي أن نُحب ومن لا ينبغي |
| "Por Quem devemos lutar agora?" | Open Subtitles | من أجل من ينبغى علينا أن نقاتل فى الوقت الراهن ؟ |
| Quem devemos interrogar? | Open Subtitles | من فعل ذلك برأيك ؟ من الذي يجب استجوابه ؟ |
| Muito bem. E Quem devemos acusar? | Open Subtitles | حسناً، لا مشكلة إلى من علينا توجيه التُهم؟ |
| - E a Quem devemos agradecer? | Open Subtitles | من يجب أن نشكر ؟ |
| Em Quem devemos confiar! ? | Open Subtitles | من يجب أن نأتمن! |
| Sabes Quem devemos chamar? | Open Subtitles | اتعلمين من يستطيع حل هذا الخلاف ؟ |
| A Quem devemos agradecer? | Open Subtitles | من الذى سنشكره على هذا ؟ |
| Quem devemos culpar? | Open Subtitles | ♪ هذا عار ♪ ♪ ما العار ♪ |
| Em Quem devemos confiar? | Open Subtitles | من يجب علينا أن نثق به؟ |