Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quem disse algo" - Traduction Portugais en Arabe
-
من قال أي شيء
-
من قال شيئاً
| Quem disse algo sobre prisioneira? | Open Subtitles | سجينة؟ من قال أي شيء عن كونها سجينة؟ |
| Quem disse algo sobre ser bom? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن كونك "جيد"؟ |
| Quem disse algo sobre tortura? | Open Subtitles | من قال شيئاً عن التعذيب ؟ |
| - Quem disse algo sobre a Polícia? | Open Subtitles | - من قال شيئاً حول الشرطة؟ |