"quem faz uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• من يفعل

Quem faz uma coisa dessas a um filho?
من يفعل أمراً كهذا لطفل صغير ؟

Esqueci-me dos anos do meu filho. Quem faz uma coisa destas?
لقد نسيت عيد ميلاد ابني من يفعل ذلك؟

- Quem faz uma coisa dessas?
من يفعل ذلك ؟ اعني الغول هو من يفعل ذلك

Quem faz uma coisa dessas?
أعني, من يفعل ذلك؟

Sim, Quem faz uma coisa dessas?
أجل، من يفعل هذا؟

Quem faz uma coisa destas?
من يفعل شيئاً كهذا؟ .

Quem faz uma coisa dessas?
من يفعل ذلك؟

Quem faz uma coisa dessas?
من يفعل هذا ؟

Quem faz uma coisa destas?
من يفعل هذا؟

Quem faz uma coisa dessas?
من يفعل ذلك

Quem faz uma coisa destas?
من يفعل ذلك؟