"quem possa confiar" - Traduction Portugais en Arabe

• أثقُ به
• أستطيع أن أثق
• أستطيع الثقة به
• شخص أثق
• يمكنني الوثوق

Preciso de alguém no interior em quem possa confiar.
أحتاجُ لشخصٍ أثقُ به في الداخل.

Enquanto isso, preciso de alguém em quem possa confiar.
في هذه الأثناء، أحتاجُ لشخصٍ أثقُ به

Preciso de alguém em quem possa confiar, para isto.
أحتاج شخصا ما أستطيع أن أثق فيه

Preciso de alguém em quem possa confiar.
أحتاج لشخص ما أستطيع أن أثق به

Um homem em quem possa confiar.
رجل أستطيع الثقة به

Scottie, preciso de um amigo em quem possa confiar. Estou em pânico.
"سكوتى" أحتاج إلى صديق شخص أثق به , انا خائف

Sò quero que saibas que pensei bastante nisto e não me lembro de mais ninguém em quem possa confiar.
اريدك ان تعلمى أننى فكرت فى هذا ملياً ...و انا... لا أستطيع التفكير فى اى شخص أثق فيه للأعتناء ببيلى

Eu não me estou a chamar de famosa ou assim, mas ser uma celebridade torna mais difícil conhecer alguém em quem possa confiar.
ولكن الشهرة تجعل إيجاد شخص يمكنني الوثوق به صعب قليلاً

Para isto, preciso de um sócio com conhecimentos náuticos e preciso de alguém em quem possa confiar.
لهذا الأمر، إنني بحاجة لشريكة لديها خبرة بالبحر وأحتاج لشريكة يمكنني الوثوق بها

Preciso de alguém em quem possa confiar.
أحتاج شخصاُ أستطيع أن أثق فيه

Alguém em quem possa confiar.
"شخص ما... أستطيع أن أثق به"

Preciso de ajuda externa, alguém em quem possa confiar.
أحتاج مساعدةً خارجية , شخص أثق به

Preciso de alguém em quem possa confiar.
أحتاج شخص أثق به

Mas eu sou vai precisar de alguém no interior, alguém em quem possa confiar.
لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به و.

Preciso de pessoas em quem possa confiar.
أحتاج لأناسٍ يمكنني الوثوق بهم