"quem tu eras" - Traduction Portugais en Arabe

• من كنت
• كنت أنت عليه

E eu sabia quem tu eras quando casei contigo, e o que percebi é que não é mesmo justo.
و أنا أعلم من كنت عندما تزوجتك بك والذي أدركته بأن هذا ليس عدلاً

Eu sabia quem tu eras, desde o início. Não é preciso ver o tamanho de um homem.
أعرف من كنت من البداية لا تحتاج للنظر فى أعين احدهم

Mas tens que te lembrar quem tu eras e quem tu amavas.
لكن عليك ان تتذكري ماذا كنت انت من كنت تحبين

Estava tão focalizado em mim quem tu eras...
لقد كنت متعلقا بشدة بما كنت أنا عليه ما كنت أنت عليه ..

Disseste ao Capitão Sullivan quem tu eras?
هل أخبرت القائد سوليفان من كنت ؟

Quem tu és, quem tu eras, de onde és, não me interessa.
من أنت ، من كنت... من أين أنت ؟ ، لا أهتم لم أعد أهتم مطلقاً...

É quem tu eras.
هذا من كنت عليه

Achaste que ninguém sabia quem tu eras.
ظننت لا احد سيعرف من كنت حقا

- Não sabia quem tu eras.
- لم أكن أعرف من كنت.

Eu sei quem tu eras.
أعلم من كنت