Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quem vai dar" - Traduction Portugais en Arabe
-
ومن سيشعر
-
من سيعطي
| Quem vai dar de comer o meu hamester? | Open Subtitles | ومن سيشعر بغيابي؟ |
| Quem vai dar de comer o meu hamster? | Open Subtitles | ومن سيشعر بغيابي؟ |
| Quem vai dar um milhão? | Open Subtitles | من سيعطي مليون دولار؟ |
| Quem vai dar a Tingy ao papá? | Open Subtitles | من سيعطي "تنجي" لبابا ؟ |