"quer acabar" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد إنهاء
• تريد الإنتهاء
• تريد الإطاحة
• تريد الانفصال
• يريد أن ينهي

O Jimmy O'Phelan quer acabar com a relação do IRA com os Filhos da Anarquia.
" جيمي أوفيلان " يريد إنهاء علاقة الجيش بالأبناء

Ele quer acabar com isso.
إنه يريد إنهاء اللعبة

E acho que ela quer acabar contigo.
و أظنها تريد الإنتهاء بكِ أيضًا

Você quer acabar como o Francis... ou o Tio Pete?
هل تريد الإنتهاء كـ(فرانسيس)، أو العم (بيت)؟

Você quer acabar com "A Verdade". Eu posso ajudar você.
أنت تريد الإطاحة بمنظمة الـ ((تراست))، أستطيع مساعدتك {\pos(192,190)}

Convidei o Teddy para fazer uma surpresa à Amy, mas ela quer acabar com ele.
لقد دعوت تيدي لإمي لكي يفاجئها ولكن اتضح انها تريد الانفصال عنه

Ele não quer acabar o filme porque sabe que é o último.
إنه لا يريد أن ينهي الفيلم لأنه يعلم أنه فيلمه الاخير

Até o Nixon quer acabar com a guerra.
حتى (نيكسون) يريد إنهاء الحرب.

A Sinclair quer acabar com todos nós.
(سينكلير) بالفعل تريد الإطاحة بنا

Todd, o que Hillary estava a tentar dizer é que ela quer acabar consigo.
تود)، ما أرادت (هيلاري) إخبارك هو) أنها تريد الانفصال عنك

- E ela quer acabar contigo?
-وهي تريد الانفصال عنك .

Ele diz-lhe que quer acabar o casamento.
لقد أخبرها أنه يريد أن ينهي الزواج

O Zach tem passado um mau bocado e quer acabar aqui o secundário.
زاك) يمر بالكثير و يريد أن) ينهي دراسته الثانوية قبل رحيلنا