Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"quer ajuda" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أساعدك
-
أتريدين مساعدة
-
تريد المساعدة
-
هل تريدين المساعدة
-
يريد المساعدة
-
هل تريد بعض المساعدة
-
أتريد مساعدة
-
أتريد المساعدة
| - Quer ajuda com os lençóis? | Open Subtitles | - هل أساعدك بحمل هذه الملاءات؟ - توليت أمرها |
| Quer ajuda com os livros, Mr. Kentley? | Open Subtitles | هل أساعدك بحمل الكتب، سيد (كنتلى)؟ |
| - Quer ajuda? | Open Subtitles | أتريدين مساعدة ؟ |
| Ela Quer ajuda? | Open Subtitles | هي تريد المساعدة ؟ |
| Quer ajuda para as suas filhas? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة لأطفالك؟ |
| Ele Quer ajuda para frustrar a Divisão. | Open Subtitles | (راين فليتشر)، إنّه يريد المساعدة للإطاحة بـ (الشعبة) |
| Quer ajuda, idiota? | Open Subtitles | هل تريد بعض المساعدة ,أيتها العاهرة ؟ |
| Quer ajuda com ele? | Open Subtitles | أتريد مساعدة معه؟ |
| Quer ajuda com as compras? | Open Subtitles | هل تريدين المساعدة |
| - Se o homem não Quer ajuda... | Open Subtitles | حسنا، إن كان الرجل لا يريد المساعدة... |
| Quer ajuda ali? Pego minha pá. | Open Subtitles | هل تريد بعض المساعدة هناك؟ |
| Quer ajuda? | Open Subtitles | أتريد مساعدة ؟ |
| Quer ajuda a levar as malas? | Open Subtitles | أتريد المساعدة بحمل حقائبك؟ |