"quer esta" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد هذه
• يريد هذا

Ninguém quer esta ilha. Os japoneses puseram lá um aeródromo.
لا أحد يريد هذه الجزيرة اليابانيون فقط وضعوا المطارا هناك.

Ninguém mais quer esta guerra, Enrique.
*لا أحد يريد هذه الحرب بعد الآن ، *إنريكي

Um desfile de idiotas. Alguém quer esta porcaria?
مجموعة حمقى, هل أحد يريد هذه الأشياء؟

Com todo o respeito, Benedict. O diabo quer esta criança.
مع كامل إحترامي أيّها الكاهن ولكن الشيطان ذاته يريد هذا الصبي

O Miguel convenceu-se de que quer esta morte hoje por razões nobres e grandiosas.
لقد أقتنع "ميجيل" بنفسه أنه يريد هذا أقتل الليلة لأسباب نبيلة وعليا

Ninguém quer esta batata quente.
لا أحد يريد هذه البطاطا الساخنة.

Ele quer esta luta. Deixa-o tê-la.
إنه يريد هذه المعركة، فليحظ بها

Senhor, a minha equipa quer esta missão.
سيدي، فريقي يريد هذه المهمّة

O que quer esta coisa da minha filha?
ماذا يريد هذا الشيء من إبنتي؟

Ele quer esta coisa para o seu filho?
يريد هذا من أجل ابنه؟

- O que quer esta coisa?
ماذا يريد هذا الشىء؟

- quer esta?
-هل يريد هذا ؟