"quer magoar" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد إيذاء
• يريد أن يؤذي
• يريد إيذائك
• يحاول إيذاء

Ele não quer magoar ninguém.
لم يكن يريد إيذاء أي منا

Ninguém quer magoar ninguém.
لا أحد يريد إيذاء أحد

- Mas ele não quer magoar ninguém.
لكنه لا يريد إيذاء أي أحد

- Ele não quer magoar a ninguém.
اتركه و شأنه انه لا يريد أن يؤذي أحداً

Esperem. O fantasma quer magoar alguém?
لحظة, الشبح يريد أن يؤذي أحدهم؟

Olá, bebé diabólico. Ninguém te quer magoar.
هيا أيها الطفل الشيطاني ليس هناك أحد هنا يريد إيذائك

Stu, ninguém te quer magoar.
ستو، لا أحد يريد إيذائك

quer magoar alguém, quer que alguém pague.
يحاول إيذاء شخص ما، ويجعله يدفع الثمن ويعاني ...

Ele quer magoar o Jacob.
إنه يحاول إيذاء يعقوب

Mas quer magoar o Holst.
(نعم، لكنه يريد إيذاء (هولست

Você ouviu-o. Ele não quer magoar ninguém.
لا يريد أن يؤذي أحد

E certificou-se que não feriria nenhum deles. Ele não quer magoar ninguém. Quer impedir um ataque.
{\pos(192,230)} وتمكن من عدم إصابة أيّ واحد منهما، إنّه لا يحاول إيذاء أحد بل يحاول إيقاف هجوم.