Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"queres dizer-me alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe
-
تريد أن تقول شيئاً
-
ألديك ما تقوله
| Pronto, obviamente Queres dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | حسناً ، من الواضح أنك تريد أن تقول شيئاً لي |
| Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | هّل تريد أن تقول شيئاً ؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله لي ؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | ألديك ما تقوله لي؟ |