| Liguei lá para cima, sei que queres esta reunião e agora ela disse-me a verdade. | Open Subtitles | لذا أعدت الإتصال أعرف أنك تريد هذا الإجتماع |
| Não sei porque queres esta garagem, mas proponho-te um acordo. | Open Subtitles | انظر، لاأعرف لماذا تريد هذا المستودع، لكن سأعقد معك اتفاق. |
| Quando eu morrer, queres esta casa? | Open Subtitles | عندما أموت .. هل تريد هذا المنزل؟ |
| Eu continuo a ver que queres esta rapariga morta. | Open Subtitles | أرى بأنك تريد هذه الفتاة ميتة |
| - queres esta bomba? | Open Subtitles | -هل تريد هذه القنبلة |
| Isto quer dizer que não queres esta visita registada, o que significa estares a agir pelas costas de alguém. | Open Subtitles | وهذا يعني انك لا تريدين هذه الزيارة فى السجل مما يعني أنك ربما تذهبين من وراء ظهر شخص ما |
| queres esta arma? | Open Subtitles | تريد هذا المسدس ؟ |
| Sequer queres esta bebé? | Open Subtitles | هل تريد هذا الطفل ؟ |
| Não queres esta casa. | Open Subtitles | أنت لا تريد هذا المنزل! |
| - queres esta bandolete? | Open Subtitles | - هل تريد هذا عقال؟ |
| queres esta arma? | Open Subtitles | -هذا المسدس؟ تريد هذا المسدس؟ |
| Tu queres esta cabeça! | Open Subtitles | انت تريد هذه الرأس . |
| - Porque a fiz! queres esta boneca ou não? | Open Subtitles | هل تريدين هذه الدمية ام لا؟ |
| Porque é que queres esta propriedade sequer? | Open Subtitles | لماذا تريدين هذه الملكية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 