Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"queres por" - Traduction Portugais en Arabe
-
تريد مقابل
-
تريد ثمناً
-
تريدين مقابلهم
| - Sete, para ser preciso. - Quanto queres por essa? | Open Subtitles | . إنهم سبعة بالتحديد - ماذا تريد مقابل كرتك ؟ |
| Quanto queres por isto? | Open Subtitles | كم تريد مقابل ذلك ؟ |
| O que queres por isto? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هذه ؟ |
| Quanto queres por ele? | Open Subtitles | كم تريد ثمناً له ؟ |
| Quanto queres por ele? | Open Subtitles | كم تريد ثمناً لها؟ |
| O que queres por isto? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هذا؟ |
| - O que queres por isto? | Open Subtitles | ــ ماذا تريد مقابل هذا؟ |
| Está lá tudo. - Quanto queres por ele? | Open Subtitles | كم تريد ثمناً له؟ |
| Quanto queres por ela? | Open Subtitles | كم تريد ثمناً له؟ |