"queres saber porque é" - Traduction Portugais en Arabe

• هل تريد أن تعلم لماذا
• أتريد أن تعرف سبب
• أتريد أن تعرف لماذا

Queres saber porque é que passei de um sanatório para outro durante quinze anos?
هل تريد أن تعلم لماذا كنت ادور في المؤسسات الصحية العقلية في ال15 سنة الماضية؟

Queres saber porque é que o fiz?
هل تريد أن تعلم لماذا فعلتها؟

Queres saber porque é que deixo o Scotty ficar lá em casa?
أتريد أن تعرف سبب سماحي لـ(سكوتي) أن يقيم معي؟ لأنه لطيف؟

Queres saber porque é que o fantástico Capitão Holt nunca limpou a sala de provas nem fez nada da tua lista?
أتريد أن تعرف سبب أن القائد (هولت) الرائع لم ينظف غرفة الأدلة أبداً أو أى شئ على لائحتك؟

Queres saber porque é que toda a gente se ri de ti, Sam?
أتريد أن تعرف لماذا يضحك عليك الجميع يا سام

Queres saber porque é que eu digo sempre "pai"?
أبي أتريد أن تعرف لماذا أستمر في مناداتك أبي؟