Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"queres tornar" - Traduction Portugais en Arabe
-
أردت أن تجعل
-
تريدين أن تجعلي
| Se queres tornar o mundo Num sítio melhor | Open Subtitles | لو أردت أن تجعل " ... منالعالممكاناأفضل" |
| Se queres tornar o mundo Num sítio melhor | Open Subtitles | لو أردت أن تجعل " ... منالعالممكاناأفضل" |
| Se queres tornar o mundo Num sítio melhor | Open Subtitles | لو أردت أن تجعل " ... منالعالممكاناأفضل" |
| Se queres tornar o mundo Num sítio melhor | Open Subtitles | لو أردت أن تجعل " ... منالعالممكاناأفضل" |
| - queres tornar isto mais interessante? | Open Subtitles | هل تريدين أن تجعلي اللعبة أكثر تشويقا؟ |