"queria conhecer" - Traduction Portugais en Arabe

• يريد مقابلة
• أراد أن يرى
• أرادت أن تعرف
• أردت أن أقابل
• أردتُ التعرف

queria conhecer o homem que desenhou o engenho que lhe permitiu fugir da prisão.
كان يريد مقابلة الرجل الذي صمم الجهاز الذي سمح له بالهروب من السجن.

Na viagem o Ali disse que queria conhecer os pilotos.
وفي الطريق قال علي انه يريد مقابلة الطيارين

Eu sei, eles queria conhecer o resto do mundo, mas...
أراد أن يرى العالم الخارجي ، أصبحت

Ela queria conhecer os alunos do programa antes de...
أرادت أن تعرف طلابها على البرنامج قبل السنة

Não era bem assim que queria conhecer a filha da mulher com quem ando.
إنها ليست حقا الطريقة التي أردت أن أقابل فيها بنت المرأة التي أواعدها.

Além disso, queria conhecer os teus colegas de trabalho, como a Rachel.
أيضا أردتُ التعرف بالأناس الذين تَعْملُ مَعهم مثل رايتشل

O Lotan queria conhecer os Enkarans.
لوتان يريد مقابلة الإنكارانس

Ele queria conhecer o teu pai.
كان يريد مقابلة أبيك.

O Andre disse que queria conhecer os nossos parceiros de negócios.
أجل, (آندري) قال بأنه يريد مقابلة شركائنا في العمل

Ele queria conhecer Chicago.
لقد أراد أن يرى شيكاغو

Eu queria saber como tu eras, e a Hallie queria conhecer a mãe.
حسنا.. كنت أريد أن أراك و هالي أرادت أن تعرف أمي

Ela queria conhecer o verdadeiro Jason Frye.
(أرادت أن تعرف (جايسون فراي الحقيقي

Só queria conhecer a mulher que nos fez perder 14 biliões.
لقد أردت أن أقابل السيدة التي تسببت في خسارتنا 14 بليون دولار

Bem, não era assim... Que eu queria conhecer o meu...
حسناً ... ليس هكذا أردتُ التعرف عليك