"queria dar-te uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• أردت أن أعطيك شيئاً
• أردت أن أفعل شيئا

Queria dar-te uma coisa, na esperança de que me poupes.
أردت أن أعطيك شيئاً على أمل أن تُنقذني

Queria dar-te uma coisa antes de ir.
أردت أن أعطيك شيئاً قبل أن أرحل.

Guy, Queria dar-te uma coisa ante de começar a ronda.
(غاي) أردت أن أعطيك شيئاً قبل أن تبدأ الجولة

Vá lá, Pai. Queria dar-te uma coisa gira!
بربك أبي أردت أن أفعل شيئا جيدا

Queria dar-te uma coisa.
أردت أن أعطيك شيئاً

Queria dar-te uma coisa especial.
أردت أن أعطيك شيئاً مميزاً.