"queria ouvir a tua voz" - Traduction Portugais en Arabe

• أردت أن أسمع صوتك
• أردت سماع صوتك فحسب
• أريد أن أسمع صوتك

Só queria... ouvir a tua voz, só isso.
فقط... . فقط أردت أن أسمع صوتك ، هذا كل شئ

Só queria ouvir a tua voz antes de adormecer, para o caso de não voltar a acordar.
لمَ تتصلين؟ -فقط أردت أن أسمع صوتك قبل أن انام -في حالة إن لم أستيقظ مجدداً

Só queria ouvir a tua voz.
أنا فقط .. أوه .. أردت أن أسمع صوتك

Só queria ouvir a tua voz.
أعلم، أردت سماع صوتك فحسب

Só queria ouvir a tua voz.
أردت سماع صوتك فحسب.

Não, só queria ouvir a tua voz depois de todos estes anos.
لا,أعتقد انني أريد أن أسمع صوتك بعد كل هذه السنوات

Eu apenas queria ouvir a tua voz.
أنا فقط أردت أن أسمع صوتك

Só... queria ouvir a tua voz.
فقط أردت أن أسمع صوتك

Só queria ouvir a tua voz.
نعم. لقد... أردت أن أسمع صوتك.

Só queria ouvir a tua voz.
لقد أردت أن أسمع صوتك وحسب

Liguei, queria ouvir a tua voz.
أردت أن أسمع صوتك