"quero acabar como" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أكون مثل
• أريد أن ينتهي بي الحال مثل

Não quero acabar como a minha irmã.
لا أريد أن أكون مثل أختي

Porque, para ser franco, não quero acabar como o Walter.
لأنّي بصراحة، لا أريد أن أكون مثل (والتر)

Sim, acho que sim, e não quero acabar como a Colleen, então, preciso que faça alguma coisa para surpreendê-lo.
نعم ، أظن كذلك ولا أريد أن ينتهي بي الحال مثل كولين لذا أحتاج أن أفعل شيئاً لكي أجعله يخطئ

Não quero acabar como o tipo morto no hotel.
لا أريد أن ينتهي بي الحال مثل الشخص الميت في الفندق

Não quero acabar como aqueles animais domesticados.
لا أريد أن ينتهي بي الحال مثل تلك الحيوانات الأليفة