"quero esses" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد تلك
• أريد هؤلاء
• أريد هذه
• اريد هؤلاء
• قيدوا هؤلاء

Mas quero esses sapatos a primeira coisa amanhã.
لكنني أريد تلك الأحذية أول شيء بصباح الغد

No momento em que estabilizar, quero esses mísseis no ar!
في اللحظة التي استقرار، أريد تلك missiIes في الهواء!

quero esses cantos bem feitos.
أريد تلك الزوايا لطيفه وأنيقه.

Eu quero esses soldados, General. Estou a ser suficientemente directo?
أريد هؤلاء الجنود أيها الجنرال أهذا أسلوب صريح بما يكفي؟

É por isso que quero esses meses... até chegarmos a um acordo.
لهذا أريد هذه الشهور القليلة إلى أن نتفق على معنى الأمور

quero esses Mosqueteiros, sem desculpas.
اريد هؤلاء الفرسان بدون أعذار

quero esses merdas em fila, um a um! Mas quem pensais ser?
قيدوا هؤلاء الأوغاد واحداً تلوى الآخر ، هيا

E eu quero esses escalpes!
وأنا أريد تلك فروات الرأس

quero esses títulos.
أريد تلك السندات.

quero esses ensaios.
أريد تلك المقالات.

Reggie, quero esses selos!
ريجيـى" أريد تلك الطوابع"

quero esses nomes.
- أريد تلك الأسماء -

Mas precisas! Não quero esses coadjuvantes na tua cena!
يجب عليك ذلك , لا أريد هؤلاء الثانويين في لقطتك

Não quero esses vagabundos com quem te dás... à volta da minha mulher.
لا أريد هؤلاء المتسعين الذين تصادقين... ـ بالقرب من زوجتي

Eu quero....esses miúdos!
لكنى أريد هؤلاء الأطفال يا بروان

quero esses nomes e quero essas gravações... hoje.
أريد هذه الأسماء , و أريد هذه الأشرطة اليوم

quero esses Biokernels na minha mesa.
أريد هذه "البايوكيرنال" بمكتبي

quero esses animais fora da minha casa.
أريد هذه الحيوانات خارج منزلي

quero esses bebés.
اريد هؤلاء الأطفال