"quero para" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد في
• أريده في
• أريده من

É isso mesmo o que eu realmente quero para minha vida?
"أهذا حقاً ما أريد في حياتي؟" أهذا حقاً ما أريد؟"

Sabes o que quero para o Natal, Mad Dog?
" ماد دوق " أتعلم ما أريد في عيد المسيح ؟

Já sei o que quero para o Natal!
أنا أعرف ماذا أريد في هذا العيد ميلاد

Porque quero que o Pai Natal saiba exactamente o que quero para o Natal.
لأنني أريد سانت أن يكون علي علم تام بما أريده في عيد رأس السنه

Sei o que quero para o natal.
أنا أعلم الذي أريده في عيد الميلاد

Vais dar-me o que quero, quando quero para o resto da tua vida.
أيّ شئ أريده في أيّ وقت طوال حياتك

Estava a pensar no que quero para as pessoas da minha vida e percebi que só quero que sejas feliz.
كنت اتسائل عما أريده من الاشخاص في حياتي وأدركت انني اريد منك ان تكون سعيداً وحسب

Sabes o que eu quero para o meu aniversário?
أتعلمون ماذا أريد في عيد ميلادي؟

E sabes o que quero para prenda de anos?
-وأتعرف ماذا أريد في عيد ميلادي ؟

"O que quero para o Natal".
"ما أريده في الكريسماس"

"O que quero para o Natal."
"ما أريده في الكريسماس"

Tudo o que quero para ti é que melhores e que recebas a ajuda que precisas.
كل ما أريده من أجلك أن تتحسن إلى الأفضل وأن تحصل على المساعدة التي تحتاجها

Sabed o que eu quero para o meu aniversário, mãe?
أتعلمين ما أريده من أجل عيد ميلادي يا أمي ؟