"quero ser como tu" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أكون مثلك
• أريد أن أكون مثلكِ
• أريد أن أصبح مثلك

Eu acredito em ti, eu admiro-te, eu quero ser como tu.
إنني أثق في قدراتك، أتطلع إليكِ أريد أن أكون مثلك

Não quero divertir-me, quero ser como tu, chato, mas prudente.
لكن لا أريد أن أستمتع يا بوبس أريد أن أكون مثلك ممل لكني ناجح في الإستثمار

Pai, quando eu for grande quero ser como tu.
أبي، أريد أن أكون مثلك عندما أكبر.

"Também eu." E eu quero ser como tu.
"كلانا يبغي الأمر ذاته"، أريد أن أكون مثلك

Não quero ser como tu.
لا أريد أن أكون مثلكِ.

Não quero ser como tu. Quero ser fixe.
لا أريد أن أصبح مثلك أريد أن أكون رائع.

- Não quero ser como tu e a mãe.
أنا فقط لا أريد أن أكون مثلك و أمي حسنا...

Não quero ser como tu. - Não se significar...
لا أريد أن أكون مثلك ليس إن كان ذلك..

Eu quero ser como tu.
أنت محق ، أنا أريد أن أكون مثلك

O problema é que eu não quero ser como tu.
المشكلة هي أنّي لا أريد أن أكون مثلك.

quero ser como tu
♪ يا صديقي، أريد أن أكون مثلك ♪

Obrigado. quero ser como tu, mas não branco.
شكراً - أريد أن أكون مثلك لكنني لست أبيض -

Eu não quero ser como tu!
أنا لا أريد أن أكون مثلك

Então eu vejo-te e não quero ser como tu.
لا أريد أن أكون مثلك

quero ser como tu. Um vampiro.
أريد أن أكون مثلك ، مصاص دماء

Não quero ser como tu.
لا أريد أن أكون مثلك

quero ser como tu.
أريد أن أكون مثلك

Eu não quero ser como tu.
لا أريد أن أكون مثلك

Quando crescer, quero ser como tu, Lion-O.
"عندما أكبر, أريد أن أكون مثلك, "لاينو

quero ser como tu.
أريد أن أكون مثلكِ تماماً

- Não quero ser como tu!
-أنا لا أريد أن أكون مثلكِ

Quando crescer, quero ser como tu, Lion-O.
"عندما أكبر, أريد أن أصبح مثلك, "لاينو