"quero viver a" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد أن أعيش

quero viver a vida como se cada momento fosse o último.
أريد أن أعيش حياتي كأن كل لحظة هي الأخيرة

Eu quero seguir em frente. Eu quero viver a minha vida porque eu ainda estou aqui.
أن مضي قدما أريد أن أعيش حياتي، لأني لازلت حيا

Eu não quero viver a vida dele porque ele não foi feliz a vida inteira.
لا أريد أن أعيش ... مثل حياته . لأنه لم يكن سعيدا طوال حياته

quero viver a maior parte do tempo com o pai.
أريد أن أعيش معظم الوقت مع أبي

Não é assim que quero viver a minha vida.
هذا ليس كيف أريد أن أعيش حياتي .

Não quero viver a minha vida no medo.
أنا لا أريد أن أعيش حياتي في خوف

Não quero viver a tua vida de merda, mãe.
أنا لا أريد أن أعيش حياتك المُمله

Não quero viver a minha vida em perigo iminente.
؟ لا أريد أن أعيش حياتي في خطر بعد الآن

quero viver a minha vida!
أريد أن أعيش حياتي

Não, eu só quero viver a minha vida.
..... لا, أنا فقط أريد أن أعيش حياتي

Só quero viver a minha vida.
أريد أن أعيش حياتي فحسب