"radner" - Traduction Portugais en Arabe

• رادنر

Não conseguimos contactar as equipas chefiadas pelo Capitão Radner, a Teyla ou o Tenente Ford.
لا استطيع الأتصال بالفرق التى يقودها النقيب رادنر أو تايلا او الملازم فورد

Colocamos as palavras "Radner Science" ao lado do seu "Cão", e ninguém fica mais feliz do que eu.
ووضعنا كلمتي "رادنر ساينس" إلى جانب مطارده، ولا يوجد مَن هو أكثر سعادة مِني. -أهذا منطقيّ؟

Coronel, aqui Radner. Prossiga.
كولونيل ، هنا رادنر قل ما لديك

É acerca de ti, Radner. Estamos todos na mesma equipa.
بل يجب أن تتمالك نفسك "رادنر" نحن في فريق واحد

Radner fica com as raparigas e vou com o Mason mais uns blocos.
"رادنر" ظل مع الفتاتين و أنا سألتقط "ميسون" عندما يبتعد قليلاً

Radner se fizeres isso vamos apanhar uns oportunistas em vez do tipo que andamos à procura.
"رادنر" لو فعلنا هذا فسنعثر على مغتنمي فرصه بدلاً ممن نبحث عنهم

Radner e Mason vão apanhar este tipo. Até amanhã.
"رادنر" و "ميسون" سيراقبا بالنهار, أراك بالمساء

Radner Science. Eles são uma das maiores empresas de dispositivos médicos do mundo.
"رادنر ساينس"، إنهم أكبر شركة أجهزة طبية في العالم.

Antes de eu chegar a algum lado na vida, perguntei-me: "Quem é o Mac Radner?"
فقبل ان امضي قدما في حياتي سألت نفسي من هو "‏ماك رادنر"‏؟

Radner, é Juliet. Sarah foi marcada de novo.
"رادنر" أنا "جوليا" "ساره" إختفت مجدداً

Juliet, Radner, descubram se há testemunhas.
"رادنر" و "جوليا" يبحثون عن شاهد

Radner, já conseguiu alguma coisa sobre essas placas?
"رادنر" هل وصلت لشئ عن اللوحات؟

Radner, fique em posição. Estamos prestes a entrar.
"رادنر" إتخذ موقعك نحن على وشك البدء

Ele teve a gentileza em dar-nos isto. É a analise financeira da sua empresa, feita pela Radner Science, ao longo do tempo.
إنها تحليل "رادنر ساينس" المالي لشركتك.

Radner, podes te calar um bocado?
"رادنر" هلا تركتنا قليلاً؟

Tu és muito engraçado Radner. Que queres dizer com isso?
أنت مضحك يا "رادنر" مضحك

- Mason, Radner.
-ميسون" , "رادنر""

Entendido, eu fico com o Radner.
عُلم سأخرج يا "رادنر"

Radner, mantém-te no rumo.
"رادنر" إبقَ في المسار

E o que se passa contigo e o Radner, ah.
و أمرك أنت و "رادنر"