Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"raio estão eles a fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
يفعلون بحق الجحيم
-
الذي يفعلونه
| Que raio estão eles a fazer? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بحق الجحيم ؟ |
| Que raio estão eles a fazer? | Open Subtitles | --في يوم السبت يقومون ما الذي يفعلونه بحق الجحيم ؟ |
| Mas que raio estão eles a fazer por cima da água? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه فوق المياه؟ |