"receber nada" - Traduction Portugais en Arabe

• تحصل على أي شيء
• تحصل على شيء
• أحصل على شيء
• أنال شيئاً

Não vais receber nada no Natal, Brian. - Só estou a dizer...
لن تحصل على أي شيء في أعياد رأس السنة يا برايان

Não irás receber nada.
لن تحصل على أي شيء

Não vão receber nada!
ولن تحصل على شيء.

Não vais receber nada antes de falar.
لن تحصل على شيء حتى تتحدث.

A nave deveria estar a funcionar, mas não estou a receber nada do computador de voo.
السفينة يجب أن تطير إلا أني لا أحصل على شيء من حاسوب الطيران

Estou farto de me arriscar por esta família para não receber nada.
وقد سئمت من إحراج نفسي ولا أحصل على شيء.

- Não estou a receber nada!
-لا أنال شيئاً !

"não vais receber nada".
"أنت لا تحصل على أي شيء."

Não vais receber nada!
! لن تحصل على أي شيء !

E você não está a receber nada...
ولن تحصل على شيء...

Para ser honesto, nunca esperei receber nada em troca.
لأُصدقكِ القول، لم أتوقـّع أن أحصل على شيء منكِ في المـُقابل

Não posso continuar a postular entidades multidimensionais e não receber nada.
لا أستطيع أن أستمر في فرض وحدات مُتعددة الأبعاد دون أن أحصل على شيء في المقابل

Quer dizer, não estou a receber nada aqui.
أعني , أنا لا أحصل على شيء هنا