"recontagem electrónica" - Traduction Portugais en Arabe

• الفرز

Se queremos arrastar isto para a recontagem electrónica, vamos ter que pedir uma recontagem manual, a ser feita em todo o Estado.
إذا كنا نتخلف عنهم في الفرز الآلي، يجب علينا طلب إعادة فرز يدوية في كل الولاية

Na conclusão da recontagem electrónica, a diferença entre os dois candidatos era de 327 votos.
عند إكتال الفرز الآلي الفارق بين المرشحين هو 327 صوتاً

Ouve, se no final da recontagem electrónica estivermos a perder por 4 mil votos, então é melhor fazermos as malas, mas, até agora, estamos a perder por 1 800.
إذا كان الفرز الآلي يظهرنا متخلفين بـ 4,000 صوت حينها سيتوجب علينا حزم حقائبنا, ولكننا في الوقت الحالي متراجعون بـ1،800 صوت فقط

Eu enviei-lhe o regulamento para o procedimento da recontagem electrónica, há alguns meses atrás...
أرسلت توجيهات لإجراءات آلة الفرز منذ عدة شهور...

Se formos para a frente com a conclusão desta recontagem electrónica, a nossa posição é esta...
كنا متقدمين في الفرز الآلي المكتمل سيكون موقعنا كالتالي...

- O que foi? Os números da recontagem electrónica.
الأرقام في آلة الفرز.

- Há uma recontagem electrónica.
-نحن ذاهبون لآلة الفرز الآن