"registá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• لتسجيلها
• احجزه
• تسجيله

Mas tinham de registá-lo, certo?
سيظلوا مضطرين لتسجيلها رغم ذلك، صحيح؟

Infelizmente, quando fui registá-lo, o carro não era teu.
-لسوء الحظ، عندما ذهبت لتسجيلها

Se eu não registá-lo agora, ele vai embora.
لو لم احجزه الان، سيغادر

Pode registá-lo, Detective.
احجزه أيّها المُحقق.

Amanhã vamos à cidade registá-lo.
غداً سنذهب إلى ديوان المحافظة لكي يتم تسجيله.

Houve uma falha ao registá-lo como Agente Estrangeiro em solo americano.
فشل فى تسجيله كعميل أجنبى على الأرض الأمريكية ولا شئ آخر؟