"rendem" - Traduction Portugais en Arabe

• يسلمون
• يستسلموا
• يستسلمون

Era um homem que desprezava as pessoas que se rendem à ideia de que existe uma figura paterna benevolente no céu.
رجلٌ يقوم بإحتقار لـ.. للأشخاص الذين يسلمون أنفسهم لتلك الفكرة، هنالك نوعاً للرب الخيري الذي يجمعُ كل شيء هناك،

Estamos num carro da Polícia e não se rendem.
نحن في سيارة شرطةِ وهم لا يسلمون

Ou se rendem, ou morrem.
إما أن يستسلموا أو يلقون حتفهم

Eles não se rendem...
حسنا،أنهم لن يستسلموا

Estamos muito perto para flanquear e os Innies nunca se rendem.
انهم قريبون جداً لأن نحاصرهم , والمتمردين لا يستسلمون ابداً

Se gostasse de apostar, acho que a História comprovou que as pessoas de descendência germânica não se rendem facilmente.
أقول لو كنت تراهن يا رجل أظن أن التاريخ أثبتبأنالناس.. ذوي الإقناع الجرماني، لا يستسلمون بسهولة

Então porque é que eles não se rendem?
لماذا لم يستسلموا اذن؟

Porque eles não se rendem apenas?
لماذا لم يستسلموا فقط؟

Porque não se rendem?
-لمَ لا يستسلموا وحسب؟

- Os Sforza de Forlì nunca se rendem.
سفورزا من فورلي لا يستسلمون ابدا.

Nunca se rendem!
الاسبارطيين لا يستسلمون ابدا.

Não se rendem a ninguém.
هم سوف يستسلمون لأي احد