"renfield" - Traduction Portugais en Arabe

• رينفيلد
• راينفيلد
• رانفيلد
• رنفيلد

R. M. Renfield, licendiado em Direito. Sou o advogado do Sr. Grayson.
آر إم رينفيلد المحترم أنا وكيل السيد جريسون

O Renfield disse-me que você está com a sensação que a nossa sociedade terminou.
رينفيلد أخبرني أن لديك إنطباع أن شراكتنا وصلت للنهاية

Sr. Renfield, alguma notícia do Sr. Harker?
سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟

Renfield, olha: estou a beber vinho e a comer frango.
راينفيلد انظر الى اننى اشرب النبيذواتناول الفراخ

Nós sabemos porque os lobos comunicam, não sabemos, Senhor Renfield?
نحن نعلم لماذا تتحدث الذئاب, أليس كذلك, سيد (رينفيلد)؟

E que é um digno substituto do seu antecessor, Mr. Renfield.
وبانك جدير بلقب سلفك سيد رينفيلد

O caso Renfield está cada vez mais interessante.
حالة رينفيلد تبدو اكثر اهتماما

- Quem é esse homem? - Mr. Renfield.
من هذا الرجل مستر رينفيلد تعالى معى

- Boa noite. - Boa noite, Mr. Renfield.
مساء الخير مساء الخير مستر رينفيلد

Sou Thomas Renfield, esquire, advogado de Londres.
انا السيد توماس رينفيلد محامى من لندن

Quer contratar os meus serviços para que o Sr. Renfield responda a uma pergunta?
أنت ترغب في أن تستغلّ خدماتي من أجل الحصول على إجابة واحدة "من السيد "رينفيلد

Interceptamos um telegrama do homem dele, o Renfield, para a casa de leilões.
لقد اعترضنا برقية من رجله "رينفيلد" لإدارة المزاد

Se não fizer isto, Renfield, todos os nossos esforços terão sido em vão.
"إن لم أفعل ذلك يا "رينفيلد كل جهودنا ستذهب هباءً

Pelo contrário, Sr. Renfield. É você que não compreende.
على العكس من ذلك يا سيد "رينفيلد" أنت من لا تفهم

- Deveria mesmo falar com ele. - Sr. Renfield.
ينبغي عليك أن تتحدث معه بالتأكيد - سيد رينفيلد -

Andam à procura dos meus filhos, Sr. Renfield.
هم يبحثون عن أبنائي يا سيد رينفيلد

Dr. Seward, o seu paciente Renfield, cujo sangue eu acabei de analisar, está obcecado com a ideia... de que deve devorar coisas vivas... para manter a sua própria vida.
دكتور (سيوارد), مريضك (رينفيلد) الذى حللت دمه تواً, مهووس بفكرة التهام الكائنات الحية من أجل الحفاظ على حياته

O Renfield. Temos de soltá-lo, é a nossa única esperança.
يجب ان نطلق سراح راينفيلد فهواملنا الوحيد

Pode ser o Renfield, bebe sangue de insectos e dobrou as barras da cela como queijo.
ولكن يمكن ايضاً ان يكون راينفيلد فهذا الرجل يشرب دماء الحشرات and bent the bars of his cell like they were cheese.

- O Renfield irá ter com Drácula.
ان راينفيلد سيقودنا مباشرة الى دراكولا

Renfield, por favor.
رانفيلد من فضلك

Não estou saciado. Preciso dela, Renfield.
أنا لست غير مستقر (أنا بحاجتها, يا (رنفيلد