"reparar os" - Traduction Portugais en Arabe

• من إصلاح
• لتصلح

Conseguimos reparar os danos, e de momento, está estável.
معكما لقد تمكنا من إصلاح الضرر و الآن ، إنها مستقرة

Conseguimos reparar os danos, mas as próximas 24 horas são cruciais.
تمكّنا من إصلاح الضرر ولكن الساعات الأربع وعشرون القادمة ستكون حرجة

Só espero poder reparar os danos que causei.
آمل فحسب أن أتمكن من إصلاح الضرر الذي تسبّبت به.

Fez 3 procedimentos nos 2 últimos anos para reparar os danos na cabeça.
لقد أجرت 3 عمليات خلال مدار العامين الماضيين لتصلح الضرر في رأسها

Estou confiante de que estás enganado. A boa notícia é que não é muito tarde para reparar os danos.
متأكد تمامًا أنك مخطئ، لكن الخبر السار أنه لم يفت الأوان لتصلح الضرر.

Está a criar uma matriz de ouro para reparar os circuitos do motor!
أنت تصنع مصفوفةً من الذهب لتصلح دوائر المحرك!