"representar o" - Traduction Portugais en Arabe

• ان يمثل
• بتمثيل

Porém, o que de fato sinto, isto supera todas as exterioridades adornos e vestes para representar o pesar!
التي يجب ان يمثل دورها لكن لدي ما يظهر من كل فلذة تبدو للناظرين على مستوى خفيض

Tem igualmente potencial para representar o meu futuro.
كما انه من المحتمل ان يمثل مستقبلي ايضاً

Como o principal saltador e o detentor do recorde britânico... não acha que tenho o direito a representar o meu país?
‫بما أنني حامل الرقم القياسي البريطاني بالقفز ‫ألا تعتقد أن لي الحق بتمثيل بلادي؟

E visto que estou condenado a representar o Hank até a eternidade...
و كما ترى انا ملعون بتمثيل (هانك) إلى الأبد

- Quem vai representar o outro lado?
من قام بتمثيل الطرف الآخر ؟ (هارولد جاندرسون)

Ficaria honrado em representar o Cinturão.
سيكون لي الشرف بتمثيل الحزام

- O que fazes a representar o Kevin?
-ما الذي تفعله بتمثيل (كيفين)؟