"romena" - Traduction Portugais en Arabe

• رومانية
• الرومانية
• الرومانيه

Nádia é romena. Lida Taffert é polaca.
ناديا رومانية الجنسية ليدا تافرت بولندية الجنسية

Uma cidadã romena e o seu filho foram expulsos de um bote salva-vidas por causa disso.
وقد أجبروا إمرأة رومانية وطفلها مغادرة زورق الانقاذ ليفسحوا لها مجالًا.

Desculpa, o meu amigo enviou-me um monte de pornografia romena, e agora sempre que vejo uma rapariga, fico a imaginar-me a atirá-la para uma mesa.
آسف ، آسف صديقي أرسل لي مجموعة أفلام إباحية رومانية و الآن أي فتاة أنظر اليها أتخيل

Mas se esperarmos pela polícia romena, tudo desaparecerá.
وإذا انتظرنا الشرطة الرومانية سنختفي والرصاص

E, tal como tu, a polícia romena não acreditava em vampiros, por isso acusaram a família com profanação de cadáver.
، وكثير مثلك، الشرطة الرومانية لَمْ يُؤمنْ بمصاصي الدماء، لذا كلّفوا العائلةَ

A companhia aérea romena dá as boas-vindas ao Voo RA1476 de Filadélfia.
الخطوط الجويه الرومانيه ترحب بكم الرحله 1476 من فيلادلفيا

Conheço uma pessoa, uma romena, ela é vidente.
أعرف شخصا مــا ، إنها رومانية وعرافة

Madame Ozera, uma vidente romena do inicio do século XX.
مدام "أوزيرا"، عرافة ومنجمة رومانية عاشت في بدايات القرن الماضي

Começamos com um caso mais leve. Uma carteirista, romena.
سنسهل الأمر عليك بقضية نشالة رومانية

ALDEIA romena - 1932
ترجمة د.أحمد الزبيدي قرية رومانية 1932

Dá-lhe um desconto. É romena.
أعطها فرصة، إنها رومانية

- Não fala muito. - Ela é romena e não fala bem inglês.
-إنها رومانية وتتحدث الإنجليزية بالكاد

Dracul faz parte de uma família romena do crime organizado, e acabámos com os negócios da família há pouco tempo.
دراكول) جزءٌ من عائلةِ جرائم رومانية منظمة) ولنقل فقط أننا انهينا عمل العائلة بوقتٍ ليسَ بطويلٍ

- Eu tenho descendência romena.
خمنوا ماذا ؟ انا ثمن رومانية

romena, nadadora olímpica, uma deusa em todo o lado.
مرحباً يا (نادية) رومانية ، سباحة اوليمبية

É verdade. É romena.
-أجل، إنها رومانية .

Aquela romena do segundo andar?
هل تقصد السيدة الرومانية في الطابق الثاني؟

É com a polícia. O quê? A polícia romena, certo?
ماذا الشرطة الرومانية

- É um centésimo de um lieu. É a moeda romena, não interessa.
العملة الرومانية لا يهم

Meu Deus, não podia me ter dado uma bebida melhor, ...do que essa porcaria romena, misturada com etanol?
اللعنه , الا يمكنك الدفع من اجل بعض العصير الأفضل ؟ افضل من هذه الفضلات الرومانيه ؟