Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ryabakon" - Traduction Portugais en Arabe
-
ريابوكون
| Soldado Ryabakon, suspender fogo. | Open Subtitles | الجندى (ريابوكون)، نُفّذ الأمر! |
| - Ryabakon está aqui? | Open Subtitles | -هل (ريابوكون) هنا؟ |
| - Apelido? - Soldado Ryabakon. - Apelido? | Open Subtitles | الجندىّ (ريابوكون) |
| Ryabakon! - Isso é tudo. | Open Subtitles | (ريابوكون) |