"são livres" - Traduction Portugais en Arabe

• هم أحرار
• أحراراً
• أنتم أحرار
• من خلوها

eles são livres.
هم أحرار, ولديهم مستقبل لديهم أحلام وأمنيات

Os rapazes têm bicicletas, eles são livres.
الأولاد لديهم دراجات ، هم أحرار

Não há garantias com nenhuma criança, porque, no final, são livres de escolherem o próprio caminho.
-حسنُ، ليس هناك ضمان مع أي طفل لأنه، في النهاية، هم أحرار في إختيار طريقهم

Bem, sem ganharem as apostas, são livres como vocês, mas, se perderem, morrem como vocês.
إن كسبوا الرهان يصبحون أحراراً مثلك، لكن إذا خسروا الرهان يموتون معك

Os anfitriões são aqueles que são livres.
المضيفون هم من يكونوا أحراراً.

Vocês são livres para viver de acordo com sua própria fé.
أنتم أحرار لتمارسوا عقيدتكم كيفما تريدون...

Por isso, cavalheiros, são livres de sair.
بالتالي يا سادة، أنتم أحرار للمغادرة.

Querem que as pessoas pensem que são livres, que têm escolha e que podem fazer o que quiserem, mas não podem.
يجب أن يظن الناس من خلوها ، ويمكن أن تفعل ما تريد ، أنهم لا يستطيعون،

Querem que as pessoas pensem que são livres, que têm escolha e que podem fazer o que quiserem.
يجب أن يظن الناس من خلوها ، ويمكن أن تفعل ما تريد ،

Isto não é uma cadeia. Elas são livres.
هذه ليست إصلاحية, هم أحرار.

Veja como eles são livres!
إنظر لكم هم أحرار.

Eles são livres agora mesmo.
هم أحرار الآن

Pela primeira vez, na sua história, os Jaffa são livres.
للمرة الأولى في تأريخهم أصبح الـ((جافا)) أحراراً

Estas pessoas são livres.
هؤلاء الناس أحراراً

Vocês são livres. Nós somos livres.
أنتم أحرار الآن، نحن أحرار

Vocês agora são livres.
أنتم أحرار الآن