"são normais" - Traduction Portugais en Arabe

• طبيعية
• طبيعيّة
• هو مبدأنا

Todas as coisas estranhas são normais nesta porcaria de cidade.
كل الأشياء الغريبة طبيعية في هذه المدينة العاهرة

Os padrões de crescimento são normais. Não há efeito positivo nem negativo.
معدلات النمو طبيعية و لا يوجد تأثيرات سلبية او إيجابية

Felizmente os resultados da ressonância são normais.
لحسن الحظ، نتائج تصوير الرنين المغناطيسي طبيعية.

O doente perdeu o equilíbrio, mas as provas calóricas são normais, o ouvido interno está bom e continua sem equilíbrio.
لقد خسر المريض غداءه بسبب الفحص لكنّ مستقبلاته الحرارية طبيعية وأذنه الداخلية بخير وما يزالُ عاجزاً عن موازنة نفسه

As fantasias com vingança são normais quando lidamos com stress pós-traumático.
تخيّلات الإنتقام طبيعيّة عندما نتعامل مع حالات ما بعد الصدمة

Os acordos pré-nupciais são normais hoje em dia, Derek.
(اتفاق ما قبل الزواج هو مبدأنا اليوم يا (ديرك الزواج عمل

Viste aquilo? Viste aquelas nuvens? Não são normais.
هل رايتي هذا , هل رايتي تلك الغيوم ليست طبيعية ساحضر الكاميرا

Os exames são normais, e não há uma explicação física para para as dores de cabeça.
حسنا , الاشعة طبيعية جدا لا يوجد اي سبب طبيعي يفسر سبب صداعك

Estas coisas que nós conseguimos fazer, não... não são normais. Fomos cortados.
الأشياءالتييمكننافعلها, ليست طبيعية

Will, você está com 14 anos, estas mudanças são normais.
حسناً أنت في سن 14 هذه التغييرات طبيعية

Todas suas varreduras estão claras. Exames de sangue são normais.
كل فحوصاتك نظيفة اختبارات الدم طبيعية

Estávamos falando de coisas que... não são normais.
نحن نتحدث عن أشياء ليست طبيعية

Os resultados do teste de Apgar são normais. Ele está saudável e responsivo.
بيانات ال "إدجار" الخاصة به طبيعية إنه معافي ومتجاوب

Fico furioso. Também penso em coisas que não são normais.
سأجن , حتى أنا افكر بأشياء ليس طبيعية.

Suor e dor no peito são normais, 70 segundos.
آلام الصدر و التعرّق طبيعية... سبعون ثانية.

Mas a fúria, o medo e uma certa quantidade de ódio são normais numa família.
... لكن الغضب والخوف و ... كمية مُعينة من الكراهية تُعد كلها أموراً طبيعية في العائلة

E quando desenho, posso imitar o computador, mas não são desenhos de computador, são desenhos que vêm de lugares que não são conhecidos, não são normais, não são vistos. No entanto, a mão — é o que quero dizer-vos — como é podemos fazer com que o computador responda à mão em vez de ser a mão a responder ao computador.
وأعتقد انه عندما أرسم رسومات قد تقلد الكمبيوتر ، ولكنها ليست رسومات بواسطة كمبيوتر رسومات يمكن أن تأتي من مصادر غير معروفة تماما ، غير طبيعية ، لم تر قط و لكن اليدة -- وبأن ما كنت حقا ، ولكم جميعا الذين يعملون -- كيف يمكننا ان نجعل الكمبيوتر يستجيب ليدنا وليس أن تستجيب يدنا للكمبيوتر

Os do Guy são normais.
عيون غاي طبيعية

- Ela é médica. Percebe quando as coisas não são normais.
تعرف عندما لا تكون الأمور طبيعيّة