"são os suspeitos" - Traduction Portugais en Arabe

• هُم المشتبه بهم
• هم المشتبه بهم
• المشتبهين
• مشتبه بهم

Por favor, conta-me quem são os suspeitos.
من فضلك أخبرني من هُم المشتبه بهم.

Por favor, diz-me quem são os suspeitos. - Entendes que vou que ter que torturar-te?
أرجوك أخبرني من هم المشتبه بهم

Precisava de ver estes ficheiros, são os suspeitos dos assaltos, e o Tenente Duffy não queria que eles saíssem do gabinete.
كنت أتخلل بعض هذه المستندات هؤلاء المشتبهين الأساسيين بالسرقات و " دافي " لم يرغب أن يخرجها من المكتب

Todas as unidades, bloqueiem a rua são os suspeitos.
كلّ الوحدات، تقاطع منع. مشتبه بهم بشكل عام.

são os suspeitos normais, excepto este aqui.
هؤلاء فقط المشتبهين الاعتياديون حتى هذه اللحظة

Estive a vê-la para ter uma ideia de quem são os suspeitos.
كنت اشاهدها لاخذ فكرة عن المشتبهين

É um caso interno. são os suspeitos?
هذا قريب منا كثيراً هل هم المشتبهين ؟

Estes são os suspeitos.
هؤلاء مشتبه بهم

A McCarthy-Strauss são os suspeitos mais óbvios.
ماكرثي ستروس مشتبه بهم كذلك