"são suspeitos" - Traduction Portugais en Arabe

• مشتبه بهم
• هم المشتبه بهم
• مشتبهين

Ou tem uma testemunha ou estes são suspeitos em homicídos semelhantes.
لا بد من وجود شاهداً أو مشتبه بهم في جرائم قتل كهذه

Acho que nunca vamos descobrir quem fez isto. Todos são suspeitos.
لا أعتقد بإمكننا معرفة الفاعل ، الجميع مشتبه بهم

Quando se trata de prevenir um futuro crime, não existem limites, e todos são suspeitos.
فلا يكون هناك أوقات محدده والجميع يكون مشتبه بهم

Quer dizer que todos os jogadores no jogo clandestino dele são suspeitos.
وهو ما يعني أن جميع اللاعبين في مباراته تحت الأرض هم المشتبه بهم.

Ela foi lá com os garotos que a encontraram, eles não são suspeitos.
لقد ذهبت هناك برفقة الشابين اللذان عثرا عليها ولهذا فهم ليسوا مشتبهين

Se tornar-se público que estes recrutas são suspeitos, isso pode estragar as suas carreiras.
لو وصلت الأنباء بأن هؤلاء مشتبهين هذا سيفسد حياتهم

Os membros fundadores da fundação, que estiveram sobre investigação pelo FBI, são suspeitos de terem usado esquemas para enviar dinheiro a organizações fundamentalistas e de apoiarem a Jihad, por todo o mundo.
مؤسسى المنظمة هم اول من تم استدعائهم من قبل الـ اف.بى.آى مشتبه بهم انهم كانوا يمولون منظمات ارهابية فى العالم بملايين الدولارات

Todos os que estavam no aquário são suspeitos.
الجميع بالمربى المائي مشتبه بهم

Os cinco motoristas são suspeitos num homicídio.
هؤلاء الخمسة مشتبه بهم في جريمة قتل

Neste ponto, todos são suspeitos, Sr. Maddux.
فى هذه الحالة الجميع أصبحوا مشتبه بهم ياسيد (مادوكس)

E se é o porquê de ele contratar um Detective, a mulher do Aiden e o amante são suspeitos mais viáveis do que a Olivia Victor.
ولماذا استأجر محقق خاص ثم زوجة (ايدن) وعشيقها (مشتبه بهم أكثر من (اوليفيا فيكتور حسناً, حسناً

Infelizmente, todos são suspeitos.
للاسف , الجميع مشتبه بهم

Mas todos são suspeitos.
لكن الكل مشتبه بهم.

Mas sem provas que ponham o Ben e a sua parceira Becky na casa-de-banho, eles não são suspeitos.
لكن دون أدلة ذلك يضع " بين " أو شريك تصويره " بيكي " في الحمام إنهم ليسوا مشتبهين

Sra. Ilsa Pucci, a senhora e os seus sócios são suspeitos de terem raptado uma testemunha da custódia policial.
سيدة. (إلسا بوتشي)، أنتِ وزملائك مشتبهين بخطف شاهد من الشرطة

Todos são suspeitos. Incluindo nós.
لذا فتقريبًا الجميع مشتبهين.