"só sai" - Traduction Portugais en Arabe

• لن تغادر

E a velha haste de pára-raios aqui do lado informou-me que só sai de cá daqui a 30 dias.
و الأمر هو أن العجوز بجوارنا تعلمني أنها لن تغادر قبل 30 يوم

O primeiro autocarro para Berlim só sai amanhã. O que é que queres fazer?
أول حافلة إلى برلين لن تغادر حتي غداً ماذا تريد ان تفعل ؟

Ou posso voltar à tarde, o meu voo só sai à noite.
أو أعود بعد ظهر اليوم طائرتي لن تغادر حتى المساء

A minha camioneta só sai daqui a uma hora.
لن تغادر الحافلة قبل ساعة